vee-eks:

Girls Frontline

MP40 / PPK / BAR / IDW

I’m just pointing this out but “oba-san” or “aunt”/respectful familiar term for an adult woman, sounds an awful lot like “BAR-san” in Japanese.

To anyone not getting the joke yet.